THE KING OF STATEN ISLAND

Scott no está bien.

Pregúntale a cualquiera y te lo dirán. Oye, pregúntale.

Oh, puede llevar un poco de trabajo. Él te dirá que ya no extraña a su padre bombero, a pesar de que murió en el trabajo cuando Scott tenía solo 7 años. Pregúntale a Scott sobre sus sueños, y él te contará todo sobre el salón de tatuajes y restaurante que espera abrir algún día. Ruby Tattoosday? Será todo un éxito.

Y ciertamente para sus amigos, con quienes Scott fuma hierba casi todo el día, todos los días, el joven de 24 años parece perfectamente normal. Tan normales como ellos son, de todos modos.

Aún así, agarra a Scott en un estado de ánimo confesional, y él confesará.

“Hay algo mal conmigo”, dice Scott. “No se pero mentalmente, no estoy bien de la cabeza “.

Abróchate el cinturón, porque el estado mental ya frágil de Scott está a punto de recibir un par de golpes más.

Primero, la preocupada hermana menor de Scott se va a la universidad, eliminando una influencia estabilizadora en su vida. Son solo él y su madre ahora. Luego, después de que Scott trata de hacerle un tatuaje a un niño de 9 años en el parque, el padre del niño con bigote impresionante viene y le grita tanto a él como a su madre. Incómodo

Pero entonces Ray, ese padre enojado, bigote ceñudo y todo, comienza a salir con su madre.

Ah, y aquí está la patada. Ray es bombero. Al igual que su padre muerto.

No, Scott no está bien. No está bien en absoluto.

[Nota: Hay Spoilers en las siguientes secciones.]

ELEMENTOS POSITIVOS

El director Judd Apatow es un maestro en mezclar contenido escandalosamente terrible con mensajes sorprendentemente dulces, y The King of Staten Island es, en ese sentido, una pieza buena.

Scott no es solo un imbécil (aunque durante gran parte de la película también lo es). Es un tipo con algunos problemas mentales graves que necesitan desesperadamente una figura paterna, o, al menos, un buen modelo masculino. Contra viento y marea, finalmente encuentra algo parecido en Ray. Ray ve alguna promesa y talento en este veinteañero caprichoso, y finalmente hace un sacrificio bastante considerable por el niño. Mientras tanto, Scott empieza a respetar e incluso a gustarle Ray. Además, Ray se convierte en un conducto para una estación de bomberos llena de amigos y modelos a seguir, algunos de los cuales conocían al padre de Scott.

Pero si debemos elegir un héroe para este pequeño cuento extraño, tendría que ser la madre de Scott, Margie. Es una enfermera en la sala de emergencias: como Ray, ayuda a las personas en sus momentos de extrema necesidad. Pero ella también ha estado trabajando en su propia familia durante años. No es fácil ser una madre solidaria con alguien como Scott. Ella ama a su hijo, pero no está ciega ante sus defectos. La vemos hacer lo que podría ser el baile más difícil del mundo: ser amorosa y dar apoyo mientras hace su mejor esfuerzo (con algo de apoyo de otros lugares) para alentarlo a encontrar una mejor trayectoria en la vida.

Eventualmente, sin embargo, todo ese amor y apoyo tiene que combinarse con una patada rápida en la parte trasera para realmente empujar a Scott.

CONTENIDO ESPIRITUAL

Scott no tiene confianza en una vida futura, lo que significa que la pérdida de su padre se siente mucho más dolorosa y permanente. Cuando alguien en una fiesta de graduación de la escuela secundaria le dice a la hermana de Scott que su orgulloso padre la está menospreciando en este momento, Scott se dice a sí mismo (bastante audiblemente a la gente que está más cerca de él): “No, él no”.

Cuando un chico le ofrece un trabajo a Scott, dice que es porque “le dije a tu padre que siempre te cuidaría”.

“¿Cómo?” Scott pregunta. “Murió en un incendio. ¿Le preguntaste a su fantasma?

Scott consigue un trabajo como ayudante de camarero, pero su jefe hace que sus empleados luchen entre sí por sus consejos. El primer enredo de Scott es con un camarero que dice que pelear es “la forma en que alabo a mi Señor y Salvador, Jesús”. (Scott cuestiona si el “Señor y Salvador del tipo querría que patearas mi …”)

Scott garabatea varios tatuajes en las personas, algunos de los cuales tienen un cierto subtexto espiritual (incluido un símbolo yin-yang y una estrella judía). Vemos un tatuaje de Jesús fumando un puro de marihuana. Hay collares con cruces. Alguien se santigua.

CONTENIDO SEXUAL

Scott está en una relación sexual con una mujer llamada Kelsey. Los vemos involucrados en mucho sexo ruidoso y obvio (aunque no vemos ninguna desnudez real). Sin embargo, Scott no lo calificaría como serio, aunque a ella le gustaría mucho que lo hiciera. Como se conocen desde cuarto grado, Scott sugiere que toda la relación se siente un poco como incesto. Él y Kelsey tienen una discusión sobre la incapacidad de Scott para llegar al clímax; especulan que es por los antidepresivos que toma.

Ray también comienza a pasar la noche en la casa de Margie. Al principio, la pareja se escabulle para evitar contarle a Scott sobre su relación. Pero eventualmente Ray se muda. Scott está en contra de toda la relación: “¡Mira lo que pasó la última vez!” él dice, haciendo referencia a su padre muerto. Él le dice a alguien, de hecho, que Margie se acostaría con muchos hombres diferentes antes de elegir a alguien con quien establecerse. Scott escucha (en términos muy crudos), sin embargo, que Ray aparentemente es bueno en la cama.

Escuchamos algunos chistes que hacen referencia a la pedofilia. Por ejemplo, Ray bromea diciendo que Scott hacerle un tatuaje a su hijo fue “la segunda peor cosa que podrías hacerle a un niño en el bosque”. Cuando Scott acompaña a los niños de Ray a la escuela por primera vez (el niño de 9 años y su hermana de 7 años), el ex de Ray se preocupa de que Scott pueda ser “extraño”. Pero ella los deja ir con Scott de todos modos, dando a sus hijos una fuerte advertencia. “Estoy bastante segura de que no es raro, pero podría estar equivocado”, les dice. (La maestra de la hija también mira a Scott sospechosamente).

Los personajes hablan sobre personas que padecen enfermedades venéreas (así como sobre cómo las personas pueden drogarse usando medicamentos diseñados para tratar la enfermedad). La hermana de Scott le dice que no pegue con uno de sus mejores amigos (lo que ella lo acusa de haber hecho en el pasado). Escuchamos a personas hablar sobre partes privadas del cuerpo (propias y ajenas), alusiones al pasado sexual de Ray, referencias a la masturbación y al sexo oral, y los hábitos violentos de reproducción de las chinches. Vemos algunas fotos sensuales en una aplicación de citas. Vemos a Scott sin camisa con frecuencia y a Kelsey en ropa interior (así como otros atuendos reveladores). La gente se besa. Escuchamos algunas referencias bastante groseras y sexualmente sugestivas a otras personas. Alguien sugiere que su hermana es realmente su madre.

CONTENIDO VIOLENTO

Scott lleva a un hombre gravemente herido al hospital. Aunque el hombre es cauteloso sobre cómo se lastimó, parece ser por un cuchillo o una bala, y está sangrando bastante. (Tanto Scott como otro hombre que ayuda se ven manchados por la sangre del hombre herido). El hombre herido parece casi desmayarse en la sala de espera de emergencias antes de finalmente llamar la atención.

La lucha contra incendios es obviamente un trabajo peligroso, y Scott observa cómo los bomberos esquivan las llamas y las explosiones para rescatar a las personas del interior de un edificio en llamas (dando al menos un primer auxilio). El padre de Scott murió en un incendio años antes.

Como se mencionó, el lugar de trabajo de Scott obliga a sus empleados a luchar por sus consejos. Scott pelea dos veces, y le sacan el aire dos veces. También lucha contra otro hombre y, después de algunos gritos y luchas, es arrojado a la piscina.

La película comienza con lo que el actor / comediante Pete Davidson, que interpreta a Scott, llama un intento de suicidio. Scott conduce un automóvil por una autopista, claramente abatido y ansioso, y acelera al cerrar los ojos. Los abre y entra en pánico cuando Scott ve el tráfico gruñendo por delante (tal vez porque no quiere herir a ningún espectador inocente). Él se desvía para perder el tráfico que se había detenido, pero se pasa de lado a otro automóvil, enviando ese automóvil a toda velocidad. Sin embargo, todo el daño parece ser relativamente ligero. (Más tarde le dice / amenaza a su hermana que, cuando ella se vaya a la universidad, probablemente tratará de lastimarse).

Scott inflige dolor de otro tipo cuando cose tatuajes en sus víctimas voluntarias. El dolor es parte de la alegría de recibirlos, y le dice a Ray que ha recibido tantos porque le ayuda a aclarar su propia cabeza.

Un robo que salió mal conduce a varios disparos y a alguien que recibe un golpe en el hombro con una bala. Scott y sus amigos miran La Purga, y ellos y nosotros vemos un momento violento de la película. Hay una sugerencia de que alguien se estimula sexualmente mientras ve películas violentas.

LENGUAJE VULGAR

Más de 140 palabras f en inglés, alrededor de 60 palabras mierd- y una palabra panoch-. También escuchamos casi cualquier otra obscenidad conocida, incluyendo “cul–”, “put-“, “maldición”, “demonios”, “pich-“, y ” negro hijuep*** “. El nombre de Dios es mal usado una docena de veces, una vez con la palabra “maldito”, y el nombre de Jesús es maltratado unas ocho veces. Se muestran algunos gestos obscenos.

CONTENIDO CON ALCOHOL O DROGAS

Scott está drogado la mayor parte de la película. Su droga preferida es, por supuesto, la marihuana, y apesta a eso (como Ray a menudo le dice). Lo vemos a él y a sus amigos fumarlo, y uno también inhala humo de un puro. Scott especula si es capaz de drogarse por más tiempo, y le pregunta a sus amigos si lo hacen. “Me gusta el estilo de vida”, le dice uno.

Cuando la hermana de Scott le dice que está dejando pasar la vida, Scott dice: “Por eso fumo hierba todo el tiempo. Se desacelera todo “. Y cuando se queja de que no puede ir a dormir, alguien le dice que “moje su hierba en Nyquil”.

Scott y sus amigos también venden drogas: un niño se desliza junto a la ventana del sótano (el sótano sirve como lugar de reunión de Scott y sus amigos) y negocia algunas tabletas Xanax para su hermano.

La hermana de Scott quiere que Scott se vista muy bien para su fiesta de graduación, no como un chico que vende crack debajo del puente. “Conozco al tipo que vende crack debajo del puente”, responde Scott, “y se ve increíble”. También hace referencia a los antidepresivos legales que toma.

Nos enteramos de que el padre de Scott también usaba drogas, al igual que la mayoría de los bomberos con los que trabajaba. Uno bromea que el líder de la estación de bomberos hizo tanta cocaína en el día que debería tener su “cara en una moneda en Bolivia”. (Sin embargo, el líder dice que se detuvo hace varios años). Cuando Scott le pregunta a su madre Margie por qué nunca le contó sobre los malos hábitos de su padre, Margie dice que no había una manera fácil de hablar sobre eso. No es como si pudiera decirle a su hijo: “A papá realmente le encantaba ver dibujos animados contigo porque estaba tropezando todo el tiempo”.

Los amigos de Scott quieren vender drogas robadas para “sembrar nuestros sueños”, como la forma en que Jay Z financió su carrera de rap al principio vendiendo crack. “Sí, pero ¿no están muertos o encarcelados la mayoría de los amigos de Jay Z?” Scott pregunta. “Somos Jay Z en esta situación”, le dice uno a Scott.

Las personas beben vino, cerveza, champán, whisky y otras formas de alcohol, y varias personas beben en exceso. Alguien rocía humo intoxicante a los asistentes a la fiesta. La gente sopla anillos de humo. Alguien pide un trago de tequila. Una farmacia es robada.

Alguien le pide un tatuaje a Scott: cuando Scott inicialmente lo rechaza porque está ebrio, el hombre dice: “¿No están todos borrachos cuando se hacen su primer tatuaje?”

CONCLUSIÓN

Como ya has descubierto, The King of Staten Island es un desastre. Está lleno de situaciones desordenadas, acontecimientos desordenados, relaciones desordenadas, contenido desordenado.

Pero la vida, particularmente la vida tocada por una enfermedad mental, también es desordenada.

The King of Staten Island es una película semi-autobiográfica basada en la vida de la estrella y del incondicional de Saturday Night Live, Pete Davidson. Al igual que el padre de Scott, el padre de Pete era bombero y murió en el trabajo, no en el incendio de un hotel, sino el 11 de septiembre. Pete ha luchado con sus propias adicciones y problemas de salud mental, aunque mucho más públicamente que Scott. Recientemente, en 2018, Davidson escribió en Instagram: “Estoy haciendo todo lo posible para quedarme aquí por ti, pero en realidad no sé cuánto tiempo más puedo durar. Todo lo que intenté hacer fue ayudar a la gente. Solo recuerda que te lo dije.

En una entrevista conjunta con Davidson en The New York Times, el director Judd Apatow dijo:

Colaborar en esto estaba plagado de posibilidades de fracaso, y no quería lastimar a Pete. Odiarías pedirle a Pete que comparta algo tan personal y que haga la peor película de la historia. Eso fue aterrador, pero en cierto modo, fue el motor detrás de todo: ¿Podemos descubrir cómo ser divertidos y auténticos y explorar estos problemas?

El Rey de Staten Island es divertida, auténtica, dolorosa, problemática y ofensiva. Trata el consumo de drogas como una broma, y ​​ese es un gran problema. Está cubierto de blasfemias y lleno de comportamiento grosero y cubierto por contenido sexual. Pero si cavas debajo de todo, verás que esta película honra mejor las cosas, las cosas más puras: la familia. Amor. Gracia. Sacrificio. Trabajo. Compromiso. Ninguno de esos atributos subyacentes excusa el contenido que vemos. Pero esos problemas de contenido muy reales y muy obvios tampoco eliminan esos atributos.

Las enfermedades mentales y el uso de drogas crean paradojas en aquellos que amamos. Traen consigo una sensación de angustia por el fracaso y la ira, mezclados con un feroz amor y deseo de protección. El Rey de Staten Island, en el mejor de los casos, nos recuerda esas paradojas: como podemos ver a Scott por el imbécil que puede ser y apoyarlo de todos modos.

Crítico: Paul Asay (traducido por María C. Chacón León)

Artículos más recientes de Conectados

THE SUNLIT NIGHT

Esta es una de esas películas que podrían haber retratado su mensaje significativo sin todo el contenido innecesario.

LOS ÚLTIMOS DĺAS CRIMEN

La palabra héroe es algo subjetiva. Para algunos, podría ser encarnado por alguien como el Capitán América o Superman. Para otros, podría ser resumido por

THE VAST OF NIGHT

En Cayuga, Nuevo México no pasa mucho. El centro solo tiene una o dos cuadras de largo. La mayoría usa solo su primer nombre. Haga

DA 5 BLOODS: HERMANOS DE ARMAS

Se hacen llamar Da Bloods. Fueron, en el pasado, cinco soldados del Ejército que lucharon juntos como uno en las selvas de Vietnam. Se apoyaban

MÚSICA, GLAMOUR Y FAMA

Escribir un hit que llegue a ser número 1 es el sueño de todo músico. Pero no es un sueño que muchos logren. A pesar

VIAJE A GRECIA

Los actores de comedia Steve Coogan y Rob Brydon han tomado vino, cenado y por su trabajo han escrito críticas de restaurantes en Inglaterra, Italia

THE KING OF STATEN ISLAND

Scott no está bien. Pregúntale a cualquiera y te lo dirán. Oye, pregúntale. Oh, puede llevar un poco de trabajo. Él te dirá que ya

INFAMOUS

Cualquiera que sea el punto que esta película quiera destacar, se hace al servicio de una historia insípida, grosera, violenta y profana.

HOW TO BUILD A GIRL

INTRODUCTION Johanna Morrigan conoce a Dolly Wilde. Tienen poco en común. Johanna, de 16 años, es la típica adolescente atípica de la región central de

Nueva Serie Disponible

“La Casa es de Todos”es una serie de videos educativos que buscan fomentar la corresponsabilidad de todos los miembros de la familia en las tareas de la vida familiar basados en los principios del amor, el servicio, la justicia y la responsabilidad.